Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Achis geloofde David, [25]zeggende: Hij heeft zich [26]ten enenmaal stinkende gemaakt bij zijn volk, in Israel; daarom zal hij [27]eeuwiglijk mij tot een knecht zijn. 25. Te weten, bij zichzelven. 26. Hebreeuws, stinkende makende stinkende gemaakt; dat is, zo stinkende, gehaat en verachtzaam gemaakt, dat zijn eigen volk hem niet kan verdragen. Zie de aantekeningen Gen.34:30. 27. Dat is, altoos, of zijn levenlang.